リラックスできる空間で、心地よい時間を過ごしました。オーナーさんはとても親しみやすく、気軽に相談できる雰囲気が良かったです。個室完備なので、ストレスがある方にもおすすめです。お部屋の雰囲気も素晴らしく、リラクゼーションにぴったりでした。

(Translated by Google)
I had a very relaxing and pleasant time in this comfortable space. The owner was very friendly and approachable, which made it easy to talk to them. Since private rooms are available, I would recommend it to anyone experiencing stress. The atmosphere of the room was wonderful and perfect for relaxation.

雰囲気が良かったです。帰るまで緊張せずに過ごせました。
ほかのマッサージに比べて力加減は弱かったですが施術前に説明があったので納得していましたし、気持ちよくていつの間にか眠っていました。
施術後は体が軽くなっていました。
こちらの方に住んでいないのでなかなか行くことはできないかもしれませんが年に数回は来ると思うのでタイミングが合えばまたいきたいと思います。

(Translated by Google)
The atmosphere was great. I was able to relax until I left.
The pressure was lighter compared to other massages, but they explained it before the treatment, so I understood, and it felt so good that I fell asleep without realizing it.
After the treatment, my body felt lighter.
I don't live in this area, so I may not be able to go often, but I think I'll come a few times a year, so if the timing is right, I'd like to go again.

心も体も癒してくれるサロンで、リラックスした時間を過ごしました。オーナーさんはとても親しみやすく、私の悩みに寄り添って聞いてくれたのが嬉しかったです。宿命鑑定で心のモヤモヤも解消されました。心のケアもしてくれるサロンはとても魅力的だと思います。個室での施術は清潔感があり、落ち着いた雰囲気で、自律神経の乱れも改善されました。またぜひ訪れたいと思います。

(Translated by Google)
I spent a relaxing time at a salon that heals both mind and body. The owner was very friendly and I was happy that she listened to my concerns attentively. My worries were also resolved through a destiny reading. I think salons that also provide mental care are very appealing. The treatment room was clean and had a calming atmosphere, and my autonomic nervous system imbalance improved. I would definitely like to visit again.

心地よい雰囲気の中、リラクゼーションを求めて訪れました。お香の香りが漂う店内で、音楽が流れる中、セラピストの宮田さんが親しみやすく迎えてくれました。施術中はヒアルロン酸ジェルで肌がしっかり保湿され、同時に肩こりも軽減されていくのが実感できました。元気をもらえる素敵な時間でした。リフレッシュしたい方にはぜひおすすめです！

鑑定の方も初めて受けたんですが、とても興味深く「自分のことを言い当てられてるような」そんな内容でした！
これからの人生がワクワクすると同時に気をつけるべきことも沢山あるんだなと思いました！

(Translated by Google)
I visited seeking relaxation in a pleasant atmosphere. The shop was filled with the scent of incense, and music played in the background. The therapist, Ms. Miyata, welcomed me warmly. During the treatment, I could feel my skin thoroughly moisturized with hyaluronic acid gel, and at the same time, my shoulder stiffness eased. It was a wonderful and invigorating experience. I highly recommend it to anyone looking to refresh themselves!

I also had a reading for the first time, and it was very interesting—it felt like she was describing me perfectly!

It made me excited about my future, but also made me realize there are many things I need to be mindful of!

リラックスできる空間で、心身ともに癒される体験ができました。個室での施術はとても贅沢で、周囲を気にせず自分だけの時間を楽しめました。特にヒアルロン酸ジェルを使ったマッサージは、肌がしっとりしながらもスッキリ感があり、疲労回復に最適です。また、オーナーさんが親しみやすく、心温まる対応をしてくださり、ストレスも軽減されました。冷え性やデトックスを考えている方にもおすすめです！

(Translated by Google)
I had a truly relaxing experience that soothed both my mind and body. The treatment in a private room was incredibly luxurious, allowing me to enjoy my own time without worrying about others. The massage using hyaluronic acid gel, in particular, left my skin feeling moisturized yet refreshed, perfect for relieving fatigue. The owner was also very friendly and provided warm, heartfelt service, which helped reduce my stress. I highly recommend this place to anyone looking to improve their circulation or detoxify!

リラックスできる空間で、心身ともに癒されました。特にお香の香りが心地よく、アットホームな雰囲気がまるで自宅にいるような安心感を与えてくれました。全身をしっかり施術してもらい、足先までスッキリ。オーナーさんは話しやすく、気配りも行き届いていて、リラクゼーションの目的にぴったりです。アクセスも良く、いつでも通いやすいのが嬉しいです。

(Translated by Google)
The relaxing space soothed both my body and mind. The incense scent was especially pleasant, and the homey atmosphere made me feel at home. I received a thorough full-body treatment, and my feet felt refreshed. The owner was easy to talk to and attentive, making it perfect for relaxation. It's also conveniently located, so I'm happy I can visit at any time.

心身ともに癒される空間で、リラクゼーションを求める方にはぴったりです。背中の張りが気になり、リンパケアをお願いしましたが、施術後は本当に楽になりました。特にアットホームな雰囲気が心地よく、リラックスできました。オーナーさんもとても明るく、気配りが感じられ、安心して施術を受けることができました。コスパも良く、また訪れたいと思えるお店です。

(Translated by Google)
It's a space that heals both body and mind, perfect for those seeking relaxation. I was concerned about the tension in my back, so I asked for lymphatic care, and after the treatment, I felt truly at ease. The homey atmosphere was particularly comfortable and relaxing. The owner was very cheerful and attentive, so I was able to receive treatment with peace of mind. The value for money is also good, and it's a place I'd like to visit again.

落ち着いた雰囲気の中で、リラクゼーションを楽しむことができました。特にお部屋の雰囲気が心地よく、疲労回復にぴったりです。施術中はどれも気持ちよく、何度も寝てしまいました。オーナーさんも気さくで、親身に話を聞いてくれて、アドバイスをくれるので安心感があります。友人からの紹介で訪れましたが、また行きたくなる場所です。

(Translated by Google)
I was able to enjoy relaxation in a calming atmosphere. The atmosphere of the rooms was particularly comfortable and perfect for recovering from fatigue. Every treatment felt so good that I fell asleep several times. The owner was friendly and listened to me attentively, giving me advice, which gave me a sense of security. I visited the spa on a recommendation from a friend, and it's a place I'd definitely like to return to.

疲れを癒したいと思い訪れたお店は、リラックスできる雰囲気が魅力的でした。特にオールハンドのリンパマッサージが心地よく、ヒアルロン酸入りのジェルでお肌がスベスベになったのには驚きました。オーナーの方もとても親しみやすく、リラックスしながら施術を受けることができました。宿命鑑定もお願いしたのですが、面白い結果を聞けて楽しめたのも良かったです。金沢でのお気に入りの場所になりそうです。また来たいと思います。

(Translated by Google)
I visited the shop hoping to relieve my fatigue, and the relaxing atmosphere was appealing. The all-hand lymphatic massage was particularly pleasant, and I was surprised at how smooth the hyaluronic acid gel made my skin. The owner was very friendly, and I was able to relax during the treatment. I also asked for a fortune-telling session, and it was fun to hear the interesting results. This is likely to become my favorite place in Kanazawa. I would like to come again.

リラックスできる癒しの空間が広がるお店で、全身マッサージを受けました。オーナーの方はとても話しやすく、優しい印象を受けました。施術中は気持ちよくて、つい眠ってしまいそうでした。肩こりや頭痛の緩和も感じられ、また訪れたいと思います。清潔感のある個室でのリラックスした時間は、心身ともに疲れを癒してくれました。

(Translated by Google)
I received a full body massage at this shop, which has a relaxing and healing space. The owner was very easy to talk to and left a kind impression. I felt so comfortable during the treatment that I almost fell asleep. I also felt relief from stiff shoulders and headaches, and I would like to come back again. The relaxing time in the clean private room helped to soothe both my body and mind.

ストレス発散に最適な場所を見つけました。ここでは、オールハンドのマッサージが心地よく、腰痛が緩和されて夜もぐっすり眠れるようになりました。オーナーさんはとても親しみやすく、宿命鑑定もしてくれるので、心のケアもしてもらえます。個室も完備されていて、リラックスした雰囲気が魅力的です。金沢で癒しを求めるなら、ぜひ訪れてみてください。

(Translated by Google)
I've found the perfect place to relieve stress. Here, the all-hand massage is soothing, it has eased my back pain, and I can now sleep soundly at night. The owner is very friendly and even offers destiny readings, so you can receive emotional support as well. Private rooms are available, and the relaxing atmosphere is very appealing. If you're looking for relaxation in Kanazawa, you should definitely visit.

施術を受ける前は少し緊張していましたが、オーナーさんがとても親しみやすく、安心してマッサージを楽しむことができました。オールハンドの施術は心地よく、特に全身をほぐしてもらった60分はあっという間でした。コスパも良く、自律神経の乱れが気になる方にとっては、リフレッシュに最適な場所だと思います。店内の雰囲気もリラックスできるので、また行きたいです。

(Translated by Google)
I was a little nervous before the treatment, but the owner was very friendly and I was able to enjoy the massage with ease. The all-hand treatment was comfortable, and the 60 minutes of total body massage went by in a flash. It's also good value for money, and I think it's the perfect place to refresh yourself if you're concerned about autonomic nervous system disorders. The atmosphere inside the store is also relaxing, so I'd like to go again.

ストレスが溜まっている時に訪れました。ホームページを見て良さそうだと思ってお願いしました。期待以上のリラクゼーションを体験できて身体も軽くなりました。
オールハンドの施術がとても心地よく寝てしまってました。
ヒアルロン酸ジェルを使ったマッサージで肌がしっとりしました。
オーナーの方も親しみやすく、悩みに寄り添ってくれて元気になりました。心身ともに元気になれるサロンで、ストレスを抱える方にぜひおすすめしたいです。
宿命鑑定も深い内容でとても前向きになれました！
また利用したいと思います。

(Translated by Google)
I visited when I was feeling stressed. I saw their website and it looked promising, so I decided to go. I experienced relaxation beyond my expectations, and my body felt lighter.

The all-hand treatment was so comfortable that I fell asleep.

The hyaluronic acid gel massage left my skin feeling moisturized.

The owner was very friendly and listened to my concerns, which really lifted my spirits. It's a salon that revitalizes both mind and body, and I highly recommend it to anyone experiencing stress.

The destiny reading was insightful and made me feel very positive!

I would like to use their services again.

首肩凝り辛くて仕事で行った先で伺いました。初めての場所なので緊張していましたがオーナーさんが笑顔で対応してくださって長年の悩みを丁寧にカウンセリングしてくださり、安心出来ました。ヘッドマッサージもとても気持ちよくて眠ってしまいそうでした。
術後は体がポカポカしてとても軽くなりました✨ありがとうございました！また仕事の予定が出たら早めに予約したいと思います。

(Translated by Google)
I was suffering from stiff neck and shoulders, so I visited here while I was away on business. It was my first time at this place, so I was nervous, but the owner greeted me with a smile and carefully counseled me about my long-standing concerns, putting me at ease. The head massage was also so relaxing that I almost fell asleep.
After the treatment, my body felt warm and light.✨Thank you so much! I'll make another appointment early when my work schedule clears up.

中2の娘がいつも利用しています。頭痛めまい等がありますが、施術すると楽になってきます。雰囲気も大好きだそうです！又よろしくお願いします。

(Translated by Google)
My daughter, who is in her second year of junior high school, always comes here. She suffers from headaches and dizziness, but after the treatment she feels better. She also loves the atmosphere! I look forward to seeing her again.

首肩こりがつらくて、またゆっくり休みたいと思いこちらのサロンを見つけました！オーナーさんがとても優しく話しやすく悩みをきいてもらえました😆
とても気持ちのよいジェルなどでうっとりと眠ってしまう施術をうけてほんとにゆったりできて体も心もほぐれた感じです。

手の滑らかさと圧が本当に心地よく全身の巡りがとてもよくなったようで、体が軽くポカポカして、首肩がすごく回る様になり手もあげられるようになってスッキリしました！
仕事もまた頑張れそうです！

月に2回は来て心身休み癒されながら体のメンテナンスをしていきたいです！楽しみの日となりました！

(Translated by Google)
I was suffering from neck and shoulder stiffness and wanted to relax, so I found this salon! The owner was very kind and easy to talk to, and listened to my concerns.
The treatment, using very pleasant gels, made me feel so relaxed I almost fell asleep. I truly felt at ease, both physically and mentally.

The smoothness of the hands and the pressure were incredibly comfortable, and I felt like my whole body's circulation improved significantly. My body felt light and warm, my neck and shoulders could move much more freely, and I could even lift my arms! I feel so refreshed!

I feel like I can work hard again!

I want to come twice a month to relax and heal my mind and body while taking care of my physical well-being! It was a day I looked forward to!

お店の雰囲気がとてもよかったです。畳のスペースがあり和と洋を感じられました。店長さんも優しく親身に話を聞いてくださりました。居心地がよい空間でした。マッサージもよかったですが、水素を体験できました。頭がすっきりしました。

(Translated by Google)
The atmosphere of the shop was great. There was a tatami area, giving it a Japanese-Western feel. The manager was kind and listened to me attentively. It was a comfortable space. The massage was great, but I also got to experience the hydrogen. It really cleared my head.

むくみや、凝り、冷え性に悩んでおり、リンパマッサージを検索していたら、この宮田さんのサロンにたどり着きました。

セラピストの宮田さんはとても笑顔が素敵な気さくな方でなんでも相談にのってくれますし、色んな提案もしてくれます。

部屋の中は浄化された空間にになっており、それだけでも癒やされます。

施術は揉み返しのないように丁寧にやってくれますし、その際に使うジェルがとても気持ちよく、肌にとても良いのだな、と感じます。

施術にはジェルで施術したあとにラップでくるんでくださることもあいまって、冷え性の私でも汗をかけます。
施術後にはすごくリラックスしますし、水素水を使ったハーブティーも出してくださり、すごく満足感とリラックス効果が抜群です。

120分のコースの回数券もお願いしたら作ってくださり、11回券を購入しました(笑)
これからもお世話になりたいです。
よろしくおねがいします。

(Translated by Google)
I was suffering from swelling, stiffness, and poor circulation, so I searched for lymphatic massage and came across Miyata's salon.

Miyata, the therapist, is friendly and has a lovely smile. She's happy to answer any questions and offer various suggestions.

The room is a purified space, which is soothing in itself.

The treatment is carried out carefully to avoid any backlash, and the gel used during the treatment is very pleasant and I feel it's very good for the skin.

After the gel treatment, she wraps me in plastic wrap, which makes me sweat even though I tend to be cold.
I feel very relaxed after the treatment, and she even serves me herbal tea made with hydrogen water, which leaves me feeling extremely satisfied and relaxed.

I asked for a 120-minute course pass, and she made me one, so I ended up buying 11 (lol).
I look forward to continuing to use her services.
Thank you very much.

本当にオーナーさんの笑顔も人柄も最高で、施術前のカウンセリングだけで気持ちが明るく癒されました。
施術もとても心地よく、心身ともに回復できて感謝しています。
また、施術後にハーブティーを飲みながら、カウンセリング中に私が話した悩みへのアドバイスもくださって、それを実行したら体調がとても良くなってきています。
ぜひまたお伺いしたいです。

(Translated by Google)
The owner's smile and personality were truly wonderful; the pre-treatment consultation alone brightened my mood and made me feel healed.

The treatment itself was very comfortable, and I'm grateful for the physical and mental recovery it provided.

Furthermore, while drinking herbal tea after the treatment, I received advice regarding the concerns I mentioned during the consultation, and since following that advice, my health has improved significantly.

I would definitely like to visit again.

癒やされた空間でオールハンドで全身のリンパを流してくれます。とても気持ちがよく施術後には体がポカポカして軽く感じます。そして、オーナーさんにも元気がもらえます。ここは、オススメできるサロンです。

(Translated by Google)
In a soothing space, the massage uses hands to drain the lymph nodes of the entire body. It feels so good, and after the treatment, your body feels warm and light. It also gives the owner energy. This is a salon I can highly recommend.

きれいに整えられた空間で、優しい音楽を聴きながらの初めてのリンパマッサージ、とてもリラックスした気分で施術を受けることができました！
オーナーさんとの会話も心地よく、心もデトックスできました。

(Translated by Google)
In a beautifully arranged space, I received my first lymphatic massage while listening to soothing music, and I was able to relax completely during the treatment!

The conversation with the owner was also pleasant, and I felt like my mind was detoxified as well.

隠れ家のようなサロンのお部屋に入ると浄化されたクリーンな空間で呼吸が深くなってすでにリラックス✨こだわりのローションとオールハンドの施術で全身しっかりと弛みます☺️オーナーさんがとても楽しい方で一緒に居ると氣持ちも明るくなります💕
施術後のお話しもとても楽しくて🌈
またお願いしまーす♪

(Translated by Google)
Upon entering this hideaway-like salon, I was already relaxed and breathing deeply in the purified, clean space. ✨ Their special lotions and all-hand treatments thoroughly relaxed my entire body. ☺️ The owner is such a fun person, being with her makes me feel cheerful. 💕
The conversation after the treatment was also so much fun. 🌈
I'll definitely come back! ♪

心地良い音楽の中、
丁寧なリンパマッサージ。
日頃の疲れがとれスッキリしました。
オーナーさんの笑顔と優しい言葉掛けに
心も癒されました。
リンパマッサージが初めての方も
安心できるサロンだと思いました。

(Translated by Google)
Amidst soothing music, I received a thorough lymphatic massage.

My daily fatigue disappeared, and I felt refreshed.

The owner's smile and kind words soothed my soul.

I think this is a salon where even those new to lymphatic massage can feel at ease.

オーナーさんの人柄がとてもよくて話しやすく色々悩みを聞いてくれました！オールハンドのマッサージはとても心地よく首肩の緊張がほぐれて楽になりました。また行きたいと思えるサロンでした。

(Translated by Google)
The owner was very kind and easy to talk to, and listened to all my concerns! The all-hand massage was very comfortable, and it relieved the tension in my neck and shoulders, making me feel much better. It's a salon I would definitely like to visit again.